| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
致姐妹 |
Für meine Schwestern |
| |
|
| |
|
| 我们是最美的花 |
Wir sind die schönsten Blumen |
| 体内有足够的丝与蜜 |
In unseren Körpern ist reichlich Seide und Honig |
| 钙与铁 |
Kalzium und Eisen |
| 不随光阴开合 |
Wir folgen nicht der Zeit, um uns zu öffnen oder schließen |
| 不向风雪低头 |
Senken nicht den Kopf vor Wind und Schnee |
| 我们有最柔的情 |
Wir haben die sanftesten Gefühle |
| 裹紧亲情，友情，爱情 |
Hüllen uns in Liebe für die Familie, für die Freunde und in romantische Liebe |
| 裹紧山川与日月 |
Hüllen uns in Berge, Flüsse, die Sonne und den Mond |
| 我们在春天快乐地掰玉米 |
Im Frühling brechen wir glücklich Maiskolben ab |
| 酿珍珠，吐甘露 |
Lassen Perlen gären und spucken Manna aus |
| 在草尖尖上衔梵音 |
Auf den scharfen Grasspitzen bewahren wir das Sanskrit in uns |
| 念心经 |
Und studieren das Herz Sutra |
| 清澈透明 |
Klar und transparent |
| 三八节献给姐妹们，祝节日快乐！ |
Ich widme den Tag der Frau meinen Schwestern und wünsche allen ein frohes Fest! |